谷物肉系列
你的位置:谷物肉系列 > 福建兄妹 >
杨幂 丝袜 小妇东谈主 (二) | Louisa May Alcott(露易莎·梅·艾考特) | 好读出书公司 | 书摘 | 大纪元
发布日期:2024-10-22 17:56    点击次数:58

杨幂 丝袜 小妇东谈主 (二) | Louisa May Alcott(露易莎·梅·艾考特) | 好读出书公司 | 书摘 | 大纪元

(续前文)杨幂 丝袜

乔边说边演,夸张的尖叫声确切令东谈主不寒而栗。

艾好意思于是随着作念,不外她的双手直挺挺地上前伸出,方法僵硬得概况被机器操控似的,况兼她那一声“啊!”听不出充盈心中的惶恐横祸,反倒像是被针刺一下费力。乔萎靡地呻吟出声,玛格当即大笑,而贝丝因为饶成心念念地看扮演,竟把面包给烤焦了。

“算了!到时你就踊跃吧,不雅众笑出来别怪我等于了。该你了,玛格。”

彩排接着告成进行,因为唐·佩德罗将长达两页的演说台词全念收场,连气儿也没停,险些寰宇无敌。女巫海加诵念起拗口的咒语,就着她那锅熬煮的蟾蜍,蒸发出的后果亦然十分奇诡。罗德里柯英勇地将捆住他的锁链扯得闹翻,雨果则是在悔恨的横祸及砒霜作用下,“哈!哈!”地狂叫着故去。

“这是咱们有史以来最棒的献艺。”

玛格说谈,剧中一经死透的坏东西在同期坐起来揉揉手肘。

“我真不知谈你若何能写得这样好又演得这样棒,乔,你险些是莎士比亚!”

贝丝喜跃地喊,她刚毅不移地深信,她的姊妹们在所有事情上都是资质异禀。

“过奖了啦!”乔谦善地回答:“我认为这出《女巫的咒诅》是终点可以的礼聘,它是走歌剧立场的悲催,关联词如果咱们能有个暗门给班柯使用的话,我倒是很想试试《马克白》的脚本。我一直很想来个杀东谈主形势……‘唉呀,我目前阿谁是短刀吗?’”

乔压柔声息呢喃,她动弹眸子,双手在空气中抓捏,就像她看过的一个知名悲催演员作念的。

“不是!那是烤面包的叉子,上头挂的是母亲的一只鞋而不是面包,贝丝看演戏看呆了!”玛格叫谈。

这一场预演就在哄堂大笑中罢休了。

“很欢腾看到你们如斯忻悦,男儿们。”

门口授来一个愉悦的声息,屋里的演员和不雅众一齐迎向这位慈母模式的高䠷女士。她的表情和煦,仿佛在问“我可以帮你吗?”那般亲切,穿着天然朴素无华,却天然泄露一股雍容气度。女孩们一致认为,在那件灰色大氅与过期软帽下面,藏着的是全宇宙最出众超卓的母亲。

“好啦,亲爱的孩子们,今天过得如何?我今天事情好多,得规画好来日要寄出去的箱子,是以莫得雅致吃晚餐。贝丝,今天有莫得访客呀?玛格,伤风若何样了?乔,你看起来好困顿啊!宝贝,过来亲我一下。”

玛楚浑家一边和孩子们闲聊家常,一边脱下湿冷的外套和鞋子。她换上温情的拖鞋,坐进安乐椅中,把艾好意思拉到膝上,准备好享受这忙绿一天中最快乐的时光。

男儿们赶忙各司其职,张罗出一个舒心空间,玛格负责安排茶桌,乔去添柴火和排椅子,不外她仓猝间碰什么就掉什么,打翻一堆东西,乒乒乓乓的声响不停,贝丝在厨房和客厅间穿梭,千里静而忙绿,艾好意思则是双手交叠,坐着调兵遣将。

当行家在桌边坐定,玛楚浑家带着惬心甚于以往的表情说:

“等行家吃过点心后,我要给你们一个惊喜。”

行家脸上迅即绽出笑颜,灿烂明媚犹如一谈日光来临。贝丝不顾手上的饼干饱读起掌来,乔则尖叫着高高抛起餐巾:

“有信!有信!为父亲甘愿三声!”

“对,是一封很棒的长信。他过得很好,况兼认为这个清冷的季节并莫得咱们所惦念的那么可怕,他没问题的。他给咱们寄来所有最好意思好的圣诞祝贺,此外还有一段终点写给你们的话。”

玛楚浑家说着拍拍口袋,概况藏了宝贝在内部似的。

“点心快点吃完啊!弘扬吃!还玩手指?艾好意思你什么怪癖呀!还有不要对着你的盘子傻笑!”

乔喊谈,说完就被口中的茶水呛住,况兼因为赶着要听惊喜,仓猝间把面包打翻到地毯上,抹奶油那一面碰巧朝下。

贝丝不再吃了,仅仅爬回她的边缘里坐好,酝酿起惬心的心理,恭候其他东谈主收拾好我方。

“父亲已过程了被征召的年级,要去执戟也不够厚实,关联词他仍然去担任随军牧师,这是很了不得的。”

玛格的语调里尽是温情。

“我也想去当饱读手啊!或是随军——阿谁若何讲来着?或是当个照看之类!这样我就可以在他身边帮手了。”

乔扼腕地说。

“睡在帐棚里一定很不舒心,食品一定很难吃,更别提还得用锡杯喝茶了。”

艾好意思叹息谈。

“妈咪,爸爸什么时辰雅致呢?”

贝丝顾问杨幂 丝袜,声息里透出一点颤抖。

“还得过好几个月呢,亲爱的,除非他生病了。爸爸他啊,只消负荷得了,肛交颜射一定是尽忠背负,绝不懈怠,除非部队让他雅致,否则咱们连一分钟也不会条件他提早离开的。好了,都过来坐好,听听信上写些什么吧!”

女孩们全往炉火边集合,母亲坐在大椅子里,贝丝坐在她的脚边,玛格和艾好意思倚在两旁,乔则斜靠着椅背——那确乎是个好位置,万一信上写了教东谈主掉泪的履行,不会有东谈主看见乔的反馈。

在那些艰困的日子里,很少有信能教东谈主不掉泪的,尤其是为东谈主父者所写的家信。在这封信里,玛楚先生甚少提到糊口的穷苦、濒临的危机,或是对家乡的念念念。这是一封惬心而充满但愿的信,活泼地论述了安营、行军以及许多部队趣闻,惟有在驱散时才流披露父亲的慈蔼,以及对家中男儿们深切的缅想。

第三章 劳伦斯

“乔?乔!你在何处?”

玛格站在阁楼楼梯口叫谈。

“这里!”

上头传来一声粗哑的恢复,玛格跑上阁楼,发现妹妹一边啃苹果一边流眼泪,正在读《瑞德克利夫的承袭东谈主》。

乔裹着棉被窝在一张三脚旧沙发上,阳光从身旁窗户流泄进来。此处是乔最钟爱的遁迹所,她老是带上半打苹果和一册好书,躲进这儿享受静谧,不辽阔等于她的宠物鼠抓宝的家,抓宝乖巧得很,涓滴不介意乔占了那少量儿空间。玛格一出现,抓宝火速奔回我方的老鼠洞,乔摒弃面颊上的泪,恭候玛格发话。

“真好玩!快看!嘉地纳浑家发给咱们庄重邀请函,邀咱们出席明晚的舞会!”

玛格叫谈,挥舞手上的可贵信函,声息里充满青娥的喜悦。她伸开信纸朗诵:

“‘嘉地纳浑家敬邀玛楚姑娘与乔瑟芬姑娘莅临陋屋之除夜舞会。’妈咪同意让咱们去,关联词咱们要穿什么去呢?”(注:按照一般老例,长女以姓氏称之,其他排名者以称呼之。)

“干嘛问呢?你又不是不知谈,咱们除了棉布战胜除外,也没别的可以挑啦!”

乔满嘴苹果地回答。

“若是我有丝质的战胜就好了,”玛格叹连气儿:“姆妈说我十八岁时也许就可以有一件,关联词还要等两年,太深远!”

“我细目咱们的棉质战胜看起来就像丝绸的相通,况兼对咱们来说一经够好了,你的就像新的相通啊?噢,不外,我忘了我的有焦痕也有裂痕,该若何办呢?那焦痕看起来满严重的,关联词我没别的衣服好穿了。”

“你的战胜前半部没什么问题,是以尽量坐着不动,把背脊挺直就好。我会给头发绑上一条新缎带,妈咪再把她的珍珠小发卡借给我,我还有一对新舞鞋,终点好看,我很可爱!手套天然不如预期的好,倒也差强东谈观念。”

“我的却让柠檬汁给毁了,况兼也不可能买新的,是以我就不戴手套去啰。”

乔说谈,她从来莫得为了该穿戴些什么而伤透脑筋。

“你天然得戴手套!要否则我就不去了。”玛格颠扑不破地喊:“手套比什么都垂危,你不行不戴手套舞蹈,你不戴手套会让我很没顺眼!”

“那我坐着不动好了。我莫得一定要舞蹈,在地板上滑来滑去的又不好玩,我相比可爱满场飞或连蹦带跳的那种。”

“你不行条件姆妈买新的,手套很贵而你又这样不防备。她前次就说过,如果你弄坏了,本年冬天是没目标给你买新的了。你不行想目标弥补一下吗?”

“我可以把它们捏在手里,弄得皱皱的,就莫得东谈主看到上头的污渍啦。我只猜测这个门径……啊!不对!我猜测了!咱们两东谈主各戴一只好手套,然后各拿一只坏手套,这样不就料理了吗?”

“你的手比我的大,会把我的手套撑坏的。”

玛格提议异议,手套对她的垂危性非比寻常。

“那我不戴就好啦,我又不介怀别东谈主若何说!”

乔叫谈,提起她的书。

“你可以戴我的,可以啦!只消别肮脏就好,况兼行为要优雅些。不要把手放在背后,或是瞪着东谈主看,或是说‘我的天啊吓死东谈主!’……行吗?”

“别惦念,我会尽我所能地作念别称慎重优雅的女子,还能让你的手套毫发无伤——如果可以的话啦。好了,你快去回复东谈主家的邀请,让我把这个精彩绝伦的故事看完。”

于是玛格离开阁楼,按她说的“满怀欢畅地致谢与摄取邀请”去了,接着拿出舞会战胜谛视,惬心性哼起小曲给它加上蕾丝花边。乔连接她未完的故事,吃掉剩下四颗苹果,又逗弄抓宝玩,玩了好一霎才停歇。

除夜本日,客厅里空无一东谈主,两个妹妹充任起贴身女仆,帮手姊姊们打扮,两个姊姊也全神灌注在“舞会的着装准备”中。一伙东谈主挤在浴室里,一霎东奔西走,一霎漫谈谈笑,还有那么一霎屋子里充足着一股浓浓的烧焦味。

玛格想给头发来上一些卷度,好修饰我方的脸型,乔于是自告踊跃接下这个任务,她拿纸卷固定好玛格的头发,举动怒热的铁钳用劲夹下去。

“这滋味泛泛吗?”贝丝窝在床上问。

“这是要把水汽烫干。”乔回答。

“酷爱怪的滋味呀,像是羽毛烧焦了。”

艾好意思发表驳斥,平稳慵懒地顺了顺我方璀璨的鬈发。

“好了,当今我要把纸卷拿掉,你们就会看见像云朵般洒脱的鬈发束了!”

乔说着,削弱手中的火钳。

她是拿掉纸卷了,不外云朵般的洒脱鬈发并未出现,因为头发黏着纸卷一齐下来了,惊愕麻烦的发型师把一绺烧焦的头披发到受害者眼前的书桌上。

“噢,噢……天啊!你是若何烫的?我收场,我不行去了!我的头发……不!我的头发!”

玛格放声大哭,萎靡地抚摸我方额前错乱不王人的碎发。

“都是我害的!你真不应该叫我烫,任何事情到我手里就会砸锅!真的很抱歉!火钳太烫了,我把事情搞得一团糟!”

愁然的乔,双眼充满仇怨泪水,直盯着那卷烫成焦黑小煎饼的物体,口吻里有满满的难受。

“其实还有救的,浏海稍稍烫一下,额前再系一条发带,头发只消披露少量儿,这样看起来等于最精雅无比的发型了,我看过许多女孩子都这样作念。”

艾好意思劝慰谈。

“我真实冠上加冠,当初若是不去动我的头发就好了!”

玛格闹特性似的血泪。

探花眼镜妹

“我亦然这样想的呀,你的头发原来是这样娇媚璀璨。不外,很快就会长雅致了啦。”

贝丝说谈,走过来亲一下刚被剃了毛的小羊。

又过程几场小有时,玛格终于打扮完成,况兼在全家东谈主通力互助下,乔也将头发告捷盘起,着装竣事。这通俗的装束让她们看起来优雅得宜,玛格身穿银白连身裙,长发笼在蓝丝绒发带里,蕾丝褶边和珍珠发卡点缀其间。乔则穿上栗色连身裙,搭配闻东谈主款亚麻硬领,指导的一、两朵白菊是她惟一的饰品。

两东谈主各戴一只完整的手套,另一只手上则抓着坏掉的,行家都说后果看起来“从简大方”。天然,玛格的高跟鞋磨得她一对脚又紧又痛,关联词再不肯意也只好穿了,而乔的头顶那十九根发卡概况硬生生刺进头皮相通,想天然尔不可能太舒心——不外,托福,在这种地点里,不优雅,毋宁死哪!

“我亲爱的孩子们,祝你们玩得惬心!”

玛楚浑家对优雅步下楼梯的两姊妹说:

“别吃太多点心,我让汉娜十少量去接你们。”

随着大门砰地关上,一声惊呼又从窗户里冒出:

“等一下,等一下!手帕都带上了吗?有挑好看的带吗?”

“带了,带了!最佳看的!玛格还在她的手帕上喷香水呢!”

乔大声回答,边走边笑:

“我敢说哪天若是遇上地震,妈咪在咱们避祸前,如故会先问手帕带了没。”

“这是她的贵族试吃之一,一个确切的淑女必须领有的基本配备等于整洁的靴子、手套,还有手帕。”

玛格答谈,她我方也有群山万壑一堆“贵族试吃”。

“好,当今,紧记要把衣服不行见光的部分遮好,乔。我的腰带有莫得摆正?头发看起来会很糟吗?”

两东谈主进了嘉地纳浑家家的更衣室,玛格对镜子照了老半天,终末转过身来问谈。

“我一定会健忘遮。如果你看到我作念了什么蠢事,就眨眨眼领导我,好吗?”

乔恢复她,伸手拉拉衣领,又快速梳拢一下头发。

“不行,眨眼这个行为太不淑女了。如果有什么不当的,我就挑一下眉毛;如果都没问题,我就点一下头。当今,把肩膀挺直,走路方法小少量,有东谈主先容你跟别东谈观念识,不要跟对方捏手,那辞别乎礼仪。”

“你若何紧记住这些礼仪啊?我就记不了。这音乐下得真好,你认为呢?”◇(待续)

——摘录自《小妇东谈主》/ 好读出书公司

(〈文苑〉登文)

劳动裁剪:李梅杨幂 丝袜